一般的愛情喜劇片都遵循著一個公式,那就是男孩認識女孩,他們一見鍾情,然後產生誤會感情發生危機,最後誤會冰釋,從此過著幸福快樂的日子。但是當一對佳偶累了一整天回家互相吵架,或是一成不變的日常生活快要把他們逼瘋或是生活瑣事造成的積怨有一天終於爆發,他們還能過著幸福美滿的生活嗎? 颱風夜睡不著的晚上,Mr.P從有線電視重複的影片中選了這部2006年上映的The Break Up來殺殺時間;其實這並不是第一次看這部片,當初在飛機上看著無字幕的對話跟現在有中文的來比較下,似乎原文的美國式幽默比上翻譯的來得傳神一些。
